Molecular dynamics of pyrene based discotic liquid crystals confined in nanopores probed by incoherent quasielastic neutron scattering