A coiled coil switch mediates cold sensing by the thermosensory protein DesK