Erythropoietin guides multipotent hematopoietic progenitor cells toward an erythroid fate