Effective thermal conductance of thermoelectric generator modules