Internal stresses in metallic films deposited by cylindrical magnetron sputtering