The 164 and 13 day periods of SS 433 - Confirmation of the kinematic model