The origin of diversity: studying the evolution of multi-faceted CD8+ T cell responses