Exploring Gender Bias in Remote Pair Programming among Software Engineering Students: The twincode Original Study and First External Replication