Tooth loss and associated factors in the elderly in Cruz Alta , Brazil : a cross-sectional study