Metal Ion Coordination at the Water–Manganite (γ-MnOOH) Interface: II. An EXAFS Study of Zinc(II)