Cystatin B-deficiency triggers ectopic histone H3 tail cleavage during neurogenesis