Shear band formation in lunar regolith by discrete element analyses