Case study of the Vernavola Stream (sub-lacustrine Ticino River basin, Northern Italy): the biological pollution of the Asiatic clam Corbicula fluminea (Müller, 1774)