Experimental support for the attached-eddy hypothesis in zero-pressure-gradient turbulent boundary layers