Examination of the fundamental relation between ionic transport and segmental relaxation in polymer electrolytes