Splitting of the weak hypercharge quantum