Self renewal and differentiation in primary avian hematopoietic cells: an alternative to mammalian in vitro models?