Dynamin‐mediated lipid acquisition is essential for Chlamydia trachomatis development