The EPM-KOMPAS: an instrument to control the environmental performance in small and medium-sized enterprises (SMEs)