Quantification of intermediates involved in the cyclic 2,3-diphosphoglycerate metabolism of methanogenic bacteria by ion-exchange chromatography