Measurement of suprathermal electron confinement by cyclotron transmission