Nondestructive functionalization of monolayer black phosphorus using Lewis acids: A first-principles study