Production of light nuclei and hypernuclei at High Intensity Accelerator Facility energy region