Higher-order orbifold Euler characteristics for compact Lie group actions