Failure of the holotranscobalamin assay in vitamin B12-deficient patients