Ultra-stable optical clock cavities as resonant mass gravitational wave detectors in search for new physics