Sliding nanomechanical resonators