Shuttling single metal atom into and out of a metal nanoparticle