Flow of zero-point energy and exploration of phase space in classical simulations of quantum relaxation dynamics