Elementary surface reactions in the preparation of vanadium oxide overlayers on silica by chemical vapor deposition