Areal pressure in grammatical evolution: An Indo-European case study

This article investigates the evolutionary and spatial dynamics of typological characters in 117 Indo-European languages. We partition types of change (i.e., gain or loss) for each variant according to whether they bring about a simplification in morphosyntactic patterns that must be learned, whether they are neutral (i.e., neither simplifying nor introducing complexity) or whether they introduce a more complex pattern. We find that changes which introduce complexity show significantly less areal signal (according to a metric we devise) than changes which simplify and neutral changes, but we find no significant differences between the latter two groups. This result is compatible with a scenario where certain types of parallel change are more likely to be mediated by advergence and contact between proximate speech communities, while other developments are due purely to drift and are largely independent of intercultural contact.

[1]  Benjamin W. Fortson Indo-European: methods and problems , 2014 .

[2]  Tandy J. Warnow,et al.  Tutorial on Computational Linguistic Phylogeny , 2008, Lang. Linguistics Compass.

[3]  Theo Vennemann,et al.  LINGUISTIC RECONSTRUCTION IN THE CONTEXT OF EUROPEAN PREHISTORY , 1994 .

[4]  Chundra Cathcart,et al.  Ancestry-constrained phylogenetic analysis supports the Indo-European steppe hypothesis , 2015 .

[5]  Alexandra Y. Aikhenvald,et al.  Grammars in Contact: a cross-linguistic perspective , 2007 .

[6]  Carlee Arnett,et al.  Dative sickness: A phylogenetic analysis of argument structure evolution in Germanic , 2017 .

[7]  Alexandre François,et al.  Social ecology and language history in the northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence , 2011 .

[8]  IGOR YANOVICH GENETIC DRIFT EXPLAINS SAPIR’S DRIFT IN SEMANTIC CHANGE , .

[9]  D. Dediu A Bayesian phylogenetic approach to estimating the stability of linguistic features and the genetic biasing of tone , 2011, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences.

[10]  Johanna Nichols,et al.  Linguistic complexity : a comprehensive definition and survey , 2009 .

[11]  Matthew Baerman,et al.  Understanding and measuring morphological complexity , 2015 .

[12]  Søren Wichmann,et al.  Diachronic stability and typology , 2015 .

[13]  Edward J. Vajda,et al.  The Routledge handbook of historical linguistics , 2017 .

[14]  Matthew S. Dryer,et al.  Large Linguistic Areas and Language Sampling , 1989 .

[15]  Hans Henrich Hock,et al.  Subversion or convergence? The issue of pre-Vedic retroflexion reexamined , 1996 .

[16]  D. Winford Contact-induced changes Classification and processes * , 2005 .

[17]  Rasmus Nielsen,et al.  Mapping mutations on phylogenies , 2005 .

[18]  Malcolm Ross,et al.  Diagnosing Contact Processes from their Outcomes: The Importance of Life Stages , 2013 .

[19]  R. Lass Historical linguistics and language change , 1997 .

[20]  B. Bickel Statistical modeling of language universals , 2011 .

[21]  Thomas V. Gamkrelidze,et al.  Indo-European and the Indo-Europeans : a reconstruction and historical analysis of a proto-language and a proto-culture , 1997 .

[22]  Claire Bowern,et al.  Sound Symbolism in the Languages of Australia , 2014, PloS one.

[23]  P. J. Clark,et al.  Distance to Nearest Neighbor as a Measure of Spatial Relationships in Populations , 1954 .

[24]  G. Lupyan,et al.  Language Structure Is Partly Determined by Social Structure , 2010, PloS one.

[25]  T. Warnow,et al.  Perfect Phylogenetic Networks: A New Methodology for Reconstructing the Evolutionary History of Natural Languages , 2005 .

[26]  Tom Fleischer,et al.  Book Review: Language. An Introduction to the study of Speech , 1925 .

[27]  P. Trudgill Linguistic change and diffusion: description and explanation in sociolinguistic dialect geography , 1974, Language in Society.

[28]  D. Rubin,et al.  Inference from Iterative Simulation Using Multiple Sequences , 1992 .

[29]  Johanna NlCHOLS,et al.  The Eurasian spread zone and the Indo-European dispersal , 1998 .

[30]  Jonathan P. Bollback,et al.  SIMMAP: Stochastic character mapping of discrete traits on phylogenies , 2006, BMC Bioinformatics.

[31]  J. Nichols Head-marking and dependent-marking grammar , 1986 .

[32]  Jeffrey S. Rosenthal,et al.  Optimal Proposal Distributions and Adaptive MCMC , 2011 .

[33]  Ziheng Yang,et al.  Molecular Evolution: A Statistical Approach , 2014 .

[34]  R. Rohr,et al.  Schalter, Helmut Wilhelm, Die Balkansprachen. Eine Einführung in die Balkanphilologie, Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1975 , 1979 .

[35]  Wouter Kusters Complexity in linguistic theory, language learning and language change , 2008 .

[36]  Michael I. Jordan Graphical Models , 2003 .

[37]  M. Suchard,et al.  Bayesian Phylogenetics with BEAUti and the BEAST 1.7 , 2012, Molecular biology and evolution.

[38]  David Gil,et al.  The World Atlas of Language Structures , 2005 .

[39]  Paul Friedrich,et al.  Proto-Indo-European syntax : the order of meaningful elements , 1978 .

[40]  Carlotta Viti,et al.  Reconstructing syntactic variation in Proto-Indo-European , 2014 .

[41]  Scott A. Sisson,et al.  Reversible Jump MCMC , 2011 .

[42]  Hal Daumé,et al.  Non-Parametric Bayesian Areal Linguistics , 2009, HLT-NAACL.

[43]  Colin Renfrew,et al.  At the Edge of Knowability: Towards a Prehistory of Languages , 2000, Cambridge Archaeological Journal.

[44]  David W. E. Willis,et al.  Syntactic Change in Welsh: A Study of the Loss of Verb-Second , 1999 .

[45]  Emmanuel Paradis,et al.  Simulation of Phylogenetic Data , 2014 .

[46]  M. Swadesh Towards Greater Accuracy in Lexicostatistic Dating , 1955, International Journal of American Linguistics.

[47]  Johann-Mattis List,et al.  Using Phylogenetic Networks to Model Chinese Dialect History , 2014 .

[48]  A. Meillet,et al.  La méthode comparative en linguistique historique , 1925 .

[49]  Gisella Ferraresi,et al.  The information structure of OVS in Vedic , 2010 .

[50]  A. Kroch,et al.  The Middle English Verb-Second Constraint: A case study in language contact and languagechange , 2001 .

[51]  Christopher Graham Geographical correlates of rare word orders: A computational approach to quantitative typology and language contact , 2016 .

[52]  Berthold Delbrück,et al.  Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen: Einleitung , 2009 .

[53]  Johanna Nichols,et al.  Diversity and Stability in Language , 2008 .

[54]  André Martinet,et al.  Évolution des langues et reconstruction , 1975 .

[55]  Johanna Nichols,et al.  Indo-European and the Indo-Europeans , 2010 .

[56]  Johann-Mattis List,et al.  Using ancestral state reconstruction methods for onomasiological reconstruction in multilingual word lists , 2018, Language Dynamics and Change.

[57]  M. Dunn,et al.  Structural Phylogeny in Historical Linguistics: Methodological Explorations Applied in Island Melanesia , 2008 .

[58]  Brigitte L. M. Bauer,et al.  The definite article in Indo-European: Emergence of a new grammatical category? , 2007 .

[59]  M. Swadesh Lexico-Statistical Dating of Prehistoric Ethnic Contacts , 1952 .

[60]  Henry M. Hoenigswald,et al.  Language Change and Linguistic Reconstruction , 1960 .

[61]  Joseph Bulbulia,et al.  The ecology of religious beliefs , 2014, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[62]  Jeremy M. Beaulieu,et al.  Hidden Markov Models for Studying the Evolution of Binary Morphological Characters , 2014 .

[63]  T. Liggett Continuous Time Markov Processes: An Introduction , 2010 .

[64]  Elisabeth Dévière,et al.  Analyzing linguistic data: a practical introduction to statistics using R , 2009 .

[65]  Dag T. T. Haug,et al.  Treebanks in historical linguistic research , 2015 .

[66]  Simon J. Greenhill,et al.  Evolved structure of language shows lineage-specific trends in word-order universals , 2011, Nature.

[67]  Bodo Winter,et al.  Languages with More Second Language Learners Tend to Lose Nominal Case , 2013 .