Laboratory observations of the effect of geological discontinuities on hydrofracture propagation