Advancing Our Understanding of Culture Mixing