Gap junctions sensitize cancer cells to proteasome inhibitor MG132‐induced apoptosis