Energy Sources for Exosome Communication in a Cancer Microenvironment