The path-length distribution for galactic cosmic-ray propagation - An energy-dependent depletion of short path lengths