The Diving Bell and the Butterfly Revisited: A Fatal Case of Locked-in Syndrome in a Man With Epstein-Barr Virus–Positive Diffuse Large B-Cell Lymphoma, Not Otherwise Specified