The unsteady lift of an oscillating airfoil encountering a sinusoidal streamwise gust