Comparison among HB-inspired algorithms for continuous-spin systems and gauge fields