Thermal quenching of luminescence from buried and surface InGaAs self-assembled quantum dots with high sheet density