Generalized Hausdorff dimension distortion in Euclidean spaces under Sobolev mappings