Transcriptional and Spatial Resolution of Cell Types in the Mammalian Habenula