Broadening the sea-ice forecaster toolbox with community observations: a case study from the northern Bering Sea