Iterative solution of the multistream electron transport equation: 1. Comparison with laboratory beam injection experiments