Approximation of the microscopic effective pairing interaction by the off-shell T matrix for free nucleon-nucleon scattering