Novel Polymeric Nanocarriers Reduced Zinc and Doxycycline Toxicity in the Nematode Caenorhabditis elegans