Ultrathin Cobalt Oxide Layers as Electrocatalysts for High‐Performance Flexible Zn–Air Batteries