Language Evolution in a Typological Perspective