A dual antibody test for accurate surveillance of SARS-CoV-2 exposure rates