Local electronic structure modulation enhances operating voltage in Li-rich cathodes